DOPO AVER BASTONATO UN RAGAZZINO FINO A RIDURLO IN COMA, UN POLIZIOTTO HA SIMULATO UN INCIDENTE STRADALE (RUSSIA.TOMSK, INDAGINI)

A Tomsk sono stati arrestati un poliziotto in servizio di pattuglia e la sua compagna diciottenne, sospettati di aver causato lesioni gravi a minorenne.

Come hanno accertato le indagini, il 7 ottobre 2010, nella mattinata, è scoppiata una lite tra due studenti della scuola secondaria N°46 di Tomsk, un ragazzo e una ragazza di dodici anni. Il ragazzo ha spintonato la sua coetanea. Quest’ultima ha chiamato la madre e ha riferito dell’accaduto. Quest’ultima ha informato del fatto la figlia diciottenne, la quale vive con un agente del servizio di pattuglia della squadra di polizia N°3 di Tomsk.

La sorella e il suo convivente-poliziotto si sono recati alla scuola con l’automobile di lui, una Lada 2110. Dopo aver incontrato la sorella ed aver aspettato l’”aggressore”, i sospettati hanno proposto al ragazzo di salire in macchina. Il ragazzino ha chiesto ha chiesto ad un suo amico quindicenne di andare con lui. Dopo essere arrivati a Zavarzino, una piccola città a qualche chilometro di distanza da Tomsk, la ragazza, insieme al poliziotto, ha picchiato il giovane, colpendolo alla testa con un bastone di legno.

Dopo aver constatato che il ragazzino era caduto e che aveva perso conoscenza, il poliziotto ha simulato un incidente stradale, andando a sbattere a grande velocità contro l’albero vicino al quale giaceva il ragazzino, così ha fatto sapere la commissione di inchiesta della procura di Tomsk. Poi il poliziotto ha chiamato la stradale e l’ambulanza e ha detto di aver investito il ragazzo mentre stava guidando. Ma l’amico quindicenne della vittima, che è stato testimone del pestaggio, ha raccontato come si sono veramente svolti i fatti.

Il ragazzo è stato trasportato all’ospedale pediatrico cittadino N°4 e operato per il trauma cranico riportato. Attualmente è uscito dal coma. I medici valutano la situazione del ragazzo come grave.

Traduzione: Preobrazhenskij

Luogo