"Il pentimento deve essere sincero e onesto". Intervista con Mikhail Khodorkovsky.

Alla vigilia del sesto anniversario della detenzione dell'ex capo della Yukos, Mikhail Khodorkovsky "Gazeta.Ru" pubblica le domande dei lettori raccolte a giugno da passare a lui in carcere.
L'imprenditore ha spiegato perché non chiedera' la grazia, cosa fara' dopo la sua liberazione dal carcere e come si evolvera la situazione in Russia nei prossimi anni. Pubblichiamo alcune domande e risposte.

Come sopporta lo stare in prigione? Come si sente? Cosa significa entrare in un carcere russo e passarci così tanti anni? (Irina)

Il carcere e' un posto marcio, ma si può vivere. Noi, quelli nati in URSS, anche se in libertà, un tempo vivevano quasi come in una prigione, quindi siamo abituati.

Quando vi libereranno dal carcere?(Dima 8 anni)

Se la decisione segue la legge, mi libereranno presto, se prenderanno una decisione secondo "preconcetti", mi libereranno quando smetteranno di aver paura, vale a dire mai.

Spettabile Mikhail Borisovich, lei si pentirebbe per i crimini commessi? (Aleksej)

Il pentimento deve essere sincero e onesto, altrimenti si commette un peccato davanti al popolo e a Dio. Io non no commesso questo - perchè mi spingono a peccare?

Lei crede che sara' liberato? (Dmitrij)

Si

Penso che finalmente lei trionfera' sul sistema, perché il sistema è marcio e presto crollerà. Ma non sarebbe come la vittoria di Pirro? (Aleksandr)

Quando si parla di onore e la libertà - il prezzo della vittoria è irrilevante. Il resto è davvero oggetto di compromessi.

Lo scopo ufficiale della privatizzazione era quello di migliorare l'efficienza della gestione della proprieta' dello stato. Non crede che le persone che hanno ricevuto la proprietà in gestione in virtu della sua natura criminale non siano stati in grado di realizzare questo obiettivo? Crede che il termine "guadagnato" sia giusto in relazione
al suo capitale e al capitale dei suoi "colleghi" sulla privatizzazione. (Andrej Aleksandrovich)

Rispondo per me stesso portando l'esempio della Yukos. Ho ricevuto una azienda con meno di 40 milioni di tonnellate di produzione, con circa 1200 milioni di tonnellate di riserve e di $ 2 miliardi di debiti. L'ho lasciata (nel 2003, esclusi i Sibneft) - con 80 milioni di tonnellate di produzione, con circa 1500 milioni di tonnellate di riserve e di $ 15 miliardi di utili realizzati nel corso degli anni. Questa differenza e' il guadagnato. La valutazione (di questa differenza) e' la crescita della capitalizzazione. Il costo è sceso da 8 dollari a 1,6 dollari al barile. Reddito medio (in Siberia) è salito dal 200 a 1.000 dollari al mese (dal 1996 al 2003). Credo che questi risultati mi permettano di essere orgoglioso, in ogni caso, eliminando la necessità di dire qualche altra parola in mia difesa.

'Non-spettabile Mikhail Borisovich', lei sentiva davvero che si possa prendere il potere con l'aiuto dei suoi soldi? Non se la
prende per il fatto che rubavano tutti e in prigione e' finito solo lei (uno degli ologarchi)? (Sidor)

Anche lei vive in una prigione, e cosi' rischiano i suoi figli di viverci dentro. Soprattutto e' triste il fatto che lei non riesca a capirlo.