La verticale della corruzione nella Russia di Putin

Ultimamente mi sto domandando: “Quanto del prodotto interno lordo della Russia si perde con le bustarelle prese dai funzionari di governo?

Consideriamo ad esempio il prezzo degli alloggi. La regola standard è che il prezzo per metro quadro per un appartamento è pari ad una o due volte la quantità di uno stipendio medio. Con gli stipendi che sono in media di $500 - $1.000 al mese, gli appartamenti dovrebbero costare dovunque $500 - $1.000 per metro quadro. Di fatto, essi costano una media di $5.000 per metro quadro attualmente. Cioè un prezzo cinque/dieci volte superiore al prezzo che dovrebbero costare.

È evidente che il prezzo degli appartamenti a Mosca dipende dall'importo che i costruttori devono pagare in tangenti ai funzionari. Gli appaltatori devono sganciare delle somme enormi per poter ottenere i permessi necessari e quei costi sono riflessi nel prezzo di vendita. Inoltre, i funzionari che ricevono le bustarelle non investono il loro reddito nei loro commerci (il loro “buissness” principale è estorcere bustarelle). Invece, vanno all’estero e comprano appartamenti, incoraggiando soltanto il ciclo della continua crescita dei prezzi.

Esaminiamo un altro esempio – i biglietti di aeroplano. Recentemente ho pagato $500 per un volo di cinque ore da Mosca a Madrid in classe economica sulle linee aeree di Iberia. Prima di questo volo, avevo pagato circa $950 per un volo di tre ore da Novosibirsk a Cita. Il calcolo è semplice: il volo nazionale mi è costato due/tre volte di più del volo all’estero.

E i medicinali? Un medicinale che compro in Europa per 50 euro costa esattamente due volte di più in Russia.

Queste sono solo alcuni esempi presi a caso dalla vita di tutti i giorni, ma se moltiplicate questi esempi di corruzione per tutta la Russia, si ha un quadro sconvolgente. “Nell'economia di potere-verticale” stabilita da Vladimir Putin, la corruzione rappresenta almeno 50% - o più probabilmente il 70/80% - del P.I.L. Questa cifra rivaleggia con il 70/80% del P.I.L. che rappresentava il bilancio della difesa nell’Unione Sovietica degli anni 80.

Il livello di perdita per l'economia è evidentemente una delle ragioni per cui il rublo rimane forte. Il valore della rublo sta aumentando perché il prezzo del petrolio rimane elevato. Di conseguenza, le merci importate sono più costose. Il costo delle importazioni è aumentato ancora ulteriormente poiché i funzionari continuano a richiedere le stesse (precrisis) tangenti esorbitanti per permettere alle importazioni di attraversare il confine. Di conseguenza, il supermercato e gli scaffali dei negozi sono diventati più vuoti perché poca gente può permettersi merci d’importazione.

La svalutazione del rublo del 1998 portò ad un boom nella produzione nazionale, ma quella era una situazione diversa dalla crisi del 2008. Nella Russia di Putin, i dazi doganali sono più bassi delle bustarelle che i burocrati estorcono ai fornitori nazionali. Quindi, è conveniente pagare i diritti doganali doganali una volta sola, che pagare una processione infinita dei funzionari intasca-tangenti che compierebbero una serie infinita di controlli sul processo di produzione.

Per quanto tempo le cose resteranno così? La storia insegna che tali regimi rimangono stabili fino a che il loro capo non muoia. La dittatura spagnola di Francisco Franco si concluse, dopo circa 40 anni, sollo alla morte di quest’ultimo. Similmente in Cina, dove il capo cinese Mao Zedong e la sua dittatura sono hanno resistito per più di 30 anni fino alla sua morte di Mao nel 1976. Tali regimi non possono concludersi prima della morte del loro capo supremo, né possono continuare dopo la sua morte.

Traduzione di Massimo Ceresa
(tit. orig.: “Putin’s Vertical of Corruption”)

18 November 2009

By Yulia Latynina

Fonte foto: http://www.megaronline.org/IMG/png/julia-latynina.png